Saturn...
Return to the end of the universe!
This is the golden dagger that can slay a god?
It can pierce even my Chronotector.
I see...
This would suffice to kill an ordinary god.
But...
I am the god of time, Saturn.
I am immortal!
You will suffer for hurting me,
even if it was only for a moment.
Seiya!
Pegasus was said to have been born from a pool of blood.
It then galloped into the heavens.
Bearing a bloody fate...
when it is faced with a difficult battle,
that it spreads its wings and flies!
That is what being the Pegasus Saint means.
Koga,
you can fly.
Young Saints...
I entrust Athena to you!
Seiya!
The Last Battle! Go, Saints of Omega!
The Last Battle.
Go, Saints of Omega.
Seiya's Cosmo disappeared?
Seiya...
Seiya!
Your fighting spirit remains?
You truly are the legendary Saint who has defeated many gods.
But...
That legend ends here now.
It isn't over.
It isn't over yet!
The world Seiya protected...
The life of Athena that Seiya protected...
Seiya's legend...
Neither of them are over!
Nonsense...
When a human dies, they are finished.
We will carry on Seiya's hopes.
And as long as someone is there to carry it on, the legend of Saint Seiya will live on!
All the same, it will end.
With her Cosmo gone, the flames of Athena's life will soon burn out.
And when you disappear, as well, everything will be over.
It's only a matter of time.
I won't let it end!
I refuse to let it end!
The battles of the legendary Saints...
The future they created for us...
We cannot let them end here!
Seiya entrusted us with the Earth's future,
and with Athena's life...
As Saints, we must answer his faith!
Then you insist on struggling?
If you continue to steal people's time, we will stop you!
Saturn...
We will defeat you, and protect Athena and the Earth!
You don't know when to give up.
So I shall end your time myself!
I control not only time, but the very stars themselves.
This is the power of gods!
You no longer have the benefit of Athena's prayers or the Guardian Constellations.
Beating me is impossible.
Even so, we'll go forward!
Let's go, everyone!
Burn...
Fly...
Rise up...
Roar...
Blast...
Shine...
...our Cosmo!
It's useless...
Pegasus Ryu Sei Ken!
Hit him simultaneously!
Yeah!
Lionet Burst Flame Bomber!
Aquila Fly Tornado!
Rozan Sen Ryu Ha!
Wolf's Rock Dead Howling!
It's useless.
It isn't useless!
We only wanted an instant!
Our friends will follow the path we've opened!
Koga! Eden!
I knew you would do this.
Koga!
Eden!
You Saints always fight in the same manner...
You make blades of yourselves to open the way,
then shields to allow your friends to advance.
Too stupid to learn anything new.
And the ultimate Cosmo, Omega...
Now that I know its true nature and power, it is nothing to fear.
I shall simply create a power that surpasses it, and use that it to destroy Omega!
Death and despair are all that remain for you.
Had you merely accepted your fates, you wouldn't have needed to suffer.
But it's too late for regrets...
We will never regret anything!
Alongside our friends, we've fought our hardest...
We aren't wimps, to regret things!
No matter what happens, we will never give up!
As long as we have our friends, we will never despair!
Even if we die here, we will regret nothing!
Then I'll destroy your friends.
I won't let you!
I may be stupid, but I'll fight to the last!
Even if we cannot stop your power, we can slow it down.
For our friends!
S-Soma! Yuna!
If I'm able to protect my friends, I will gladly die!
Even if we die, our friends will carry on our will!
Koga... Eden.
Take care of the rest.
Ryuho! Haruto!
The young Saints' Cosmo is disappearing!
Hope is fading.
At this rate, humanity's history will end!
Not yet!
It isn't over yet!
There is still hope.
Orion... Pegasus!
Everyone...
How sad...
They struggled so hard, and all that awaits them is the void.
As time passes, they will be forgotten.
What?
Does it pain you, Saturn?
You've been moved. The way that the Saints live moved you!
More nonsense.
Human lives are short.
From my perspective as an immortal,
they are mere flickers of light that are born and disappear in the blink of an eye.
They could never move me.
Then why do you remember what Subaru saw, the way the Saints fought?
It's because you retain
your memories of fighting as a Saint.
Subaru still remains...
He's inside you!
Silence.
Subaru, remember...
Remember when you fought alongside us as a Saint.
When we burned our Cosmo together.
You said you'd fight to protect this world!
After you became human and saw how we lived, wasn't that your answer?
Shut up!
I am the one true god, the ruler of time.
I don't need friends!
Pegasus Ryu Sei Ken!
Orion's Extermination!
It's useless.
Your resistance, your lives...
It's all useless!
Orion, you are a fool who joined humanity, despite being a god's child.
Begone.
Enough!
Eden had doubts about you...
But he still believed in you, and fought with you.
Don't tell him to begone!
No matter what happens, you will disappear in the end!
Pegasus,
I'm grateful to have met you...
We weren't together long,
nor did we share many words.
But I'm proud to have lived and fought
in the same era as you.
Eden...
A god is a lonely thing.
And that loneliness makes it greedy.
Tell him about how precious friendship is...
Orion's Spiral Thunderbolt!
Go...
Koga!
Eden...
It's futile.
Eden!
I'll put everyone's feelings of friendship into this strike!
Wake up...
Pegasus Sui Sei Ken!
Once, I may have felt friendship...
But friendship is like life.
A brief illusion, which disappears with the passage of time.
I will bury you with my ultimate attack,
and end humanity's history!
Chrono Conclusion Eternal!
It's over...
Everything is over.
It's over...
The humans' time will never return.
Athena, Pallas,
and all the Saints...
are frozen forever.
Oh, blue Earth,
the humans that polluted you are gone.
Now you will shine even more blue... Even more beautiful.
And with time, this pain in my heart will fade.
I will sleep for a while, amidst eternal silence...
I can't move.
I can't move a finger, or even open my eyes.
I can't even sense anything anymore...
But...
My Cosmo hasn't burned out yet.
It isn't over yet...
Koga!
Saints!
I can feel your faint Cosmos.
But that Cosmo can barely keep you conscious,
let alone allow you to move.
Eventually, even your hearts will be swallowed by the silence of time.
Saints!
Lend me your power once more!
Give me what little Cosmo you have left.
Now, give that Cosmo to Koga.
I can feel everyone's Cosmos.
Everyone's hopes... I can't let them end.
No matter what!
Koga!
We'll be waiting for you!
Athena,
you would concentrate all the Saints' Cosmos in Koga?
This is the true power of Omega...
The hour has come to burn our Cosmos!
We will cause a Big Bang!
Koga, take our true power!
We'll be waiting, Koga!
Send our Cosmos to Koga!
I can't let
everyone's hopes end...
No matter what!
Koga, take our Cosmo!
You are the light.
You are the hope of all humanity...
Koga!
Wh-What's this?
Aegaeon...
I see...
So you returned me here from the space-time rift?
I'll pay my respects the only way I can.
With the shining light of Omega.
Koga, fight!
Koga...
Koga.
Koga!
Koga...
Koga.
We'll give you our Cosmos!
Everyone...
Not yet.
Koga, fly.
Revive, Pegasus!
What is this?
It cannot be. A Big Bang!
I stopped time in the entire universe... How?
Pegasus!
Impossible... How?
What is this Cloth?
I destroyed the Omega Cloth.
Everyone gave me their power.
This Cloth is Omega's true power, made of everyone's Cosmos.
Even a god can't destroy it!
Infinite Cosmos are gathering around Pegasus.
He's creating a galaxy!
It's like he's creating a new universe.
Saturn...
Compared to you, humans are short-lived.
They can only live a short time.
But because their time is so short,
they all work together to do their best...
The time we fought alongside our friends will never disappear!
Our Cosmos, our little universe,
will become a great universe and shine!
So you would speak to me, the god of time, of eternity?
You, a mere human, whose lifespan lasts
only the blink of an eye?!
I will make sure you never forget this time!
With our Cosmos...
Omega!
To Be Continued